English မှာ (Say, tell, speak, talk) အဓိပ္ပာယ်တူနေသော်လည်း သုံးတဲ့နေရာတွေ ကွာခြားပါသေးတယ်။
Say နဲ့ Tell ကိုတော့ Reported Speech မှာ သုံးကြပါတယ်။
Speak နဲ့ Talk ကိုတော့ Formal ဆန်သလား၊ Informal ဆန်သလား ကြည့်ပြီး သုံးကြပါတယ်။
၁။ ။ Say
Say ကို များသောအားဖြင့် Reported Speech မှာ အသုံး အများဆုံး ဖြစ်ပါတယ်။
Direct ရော၊ Indirect မှာပါ သုံးကြပါတယ်။
He said ” I want to be a doctor” (Direct)
He said he wanted to be a doctor. (Indirect)
တစ်ခါတစ်လေ Object တစ်ခုခုအတွက်ကို ညွှန်းဆိုမယ်ဆိုရင် “to” ကို နောက်မှာ ပေါင်းထည့်ရပါတယ်။
She said to Tom she liked romantic movie.
Bo Bo said to me he make a pancake.
၂။ ။ Tell
Tell ကိုတော့…
တစ်ယောက်ယောက်ကို တိုက်ရိုက်ပြောတဲ့အခါ၊
တိကျတဲ့ Information တွေ၊ Detail အကြောင်းအရာတစ်ခုခုကို Focus လုပ်ပြီး ပြောတဲ့အခါ မှာ သုံးပါတယ်။
Tell ကို Reported Speech မှာ အသုံးများတာကိုလည်း တွေ့ရမှာပါ။
The teacher told her students to do homework.
Jenny told me she likes Coca-Cola.
Jack told Linda he hates milk.
Say နဲ့ Tell ကို အပြန်အလှန် ပြောင်းလဲ အသုံးပြုလို့ရပါတယ်။
Did she tell you what happened yesterday?
Did she say what happened yesterday?
What did Emily say?
What did Emily tell you?
၃။ ။ Speak
Formal ပိုဆန်ချင်တဲ့အခါ၊ ယုံကြည်ရတဲ့ သတင်းတွေကို ပြောတဲ့အခါမှာ Speak ကို သုံးကြပါတယ်။
Speak ကို Sayတို့၊ Tellတို့လို အတိအကျမဟုတ်တဲ့ ယေဘုယဆန်တဲ့ စာကြောင်းတွေမှာ အသုံးများပါတယ်။
Speak ကို…
ဘယ် ဘာသာစကားကို ပြောနိုင်တာကို ပြောချင်တာတို့၊
လူများတဲ့ ပွဲတွေမှာ စကားပြောမှာကို ပြောချင်တာတို့ဆို သုံးပါတယ်။
Dave speaks English very well.
Dr. Phillips will speak at the conference next week.
၄။ ။ Talk
Talk ကို Informal စာကြောင်းတွေနဲ့ ယေဘုယ ဆန်တဲ့ စာကြောင်းတွေမှာ သုံးပါတယ်။
Talk ကို တိကျတဲ့စာကြောင်းတွေကို ပြည့်ပြည့်စုံစုံလေးပြောချင်ရင် သုံးကြပါတယ်။
We talked about the party yesterday.
I want to talk to you about your job
Speak နဲ့ Talk က Say နဲ့ Tell လိုပါပဲအပြန်အလှန် ပြောင်းလဲ အသုံးပြုလို့ရပါတယ်။
Speak ကတော့ Talk ထက် ပိုပြီးတော့ Formal ဆန်ပါတယ်။
Speak – Talk နှစ်ခုလုံကို Prepositions ဖြစ်တဲ့ with, about, to တို့နဲ့ တွဲသုံးပါတယ်။
I want to talk with your dad.
She wants to speak to your manager.
Say-Tell-Speak-Talk နဲ့ တူညီတဲ့ အခြားစကားလုံးများကိုလည်း ရှိပါသေးတယ်။
Vocabulary ကြွယ်ဝလာအောင် ထိုစကားလုံးများကိုလည်း လေ့လာထားသင့်ပါတယ်။
ဒါမှ ပိုပြီးတော့ ပြောနိုင်၊ရေးနိုင် လာမှာပဲဲဖြစ်ပါတယ်။
I want to (voice) my opinion.
He wants to (comment) on the new manager.
I want to (chat) with you about your business.
Let’s (discuss) what happened today.
Jesse wants to (mention) her vacation days.
ဒီ Verbs လေးခုက တကယ်က လွယ်လွယ်နားလည်နိုင်ပေမယ့် ဘယ်နေရာမှာ ဘယ် စကားလုံးကို ရွေးချယ် သုံးမလဲဆိုတာ ခေါင်းစားစေပါတယ်။
အခုဆို သေချာ ရှင်းလင်းမယ်လို့လည်း ယုံကြည်ပါတယ်။
လိုအပ်တာတွေ ရှိရင်လည်း Comment မှာ ဝင်ရောက် ဆွေးနွေးနိုင်ပါတယ်။
